Consiste na inserção de texto em vídeos. A tradução é sincronizada de acordo com a fala. Sua principal função é manter o áudio original do vídeo preservando todas as suas características.
Traduções para dublagem
A dublagem é a substituição da voz original por outra voz em outro idioma. As características de entonação, fala e voz são mantidas o mais fiel possível. A gravação é feita em estúdio de dublagem com profissionais experientes e alto nível de expertise no idioma de destino.
Apostilamento Convenção da Apostila da Haia
Apostilamento
Convenção da Apostila da Haia
O Conselho Nacional de Justiça (CNJ) é o responsável por coordenar e regulamentar a aplicação da Convenção da Apostila da Haia no Brasil, que entrou em vigor em agosto de 2016. O tratado, assinado no segundo semestre de 2015 pelo Brasil, tem o objetivo de agilizar e simplificar a legalização de documentos entre os 112 países signatários, permitindo o reconhecimento mútuo de documentos brasileiros no exterior e de documentos estrangeiros no Brasil.
Tradução e transcrição para imagem e vídeo
Transcrição e tradução de áudio e vídeo nos diversos formatos (AAC, MP3, OGG, WMA, ALAC, FLAC, AIFF, WAV, AVI, MOV, WMV, MP4, entre outros).
Traduzir, interpretar e transcrever todos os tipos de documentos em mais de 50 idiomas, com foco na funcionalidade e parceria com seus clientes de pequeno, médio e grande porte, tendo o compromisso de oferecer o melhor custo-benefício do mercado, priorizando qualidade, confidencialidade e com atendimento personalizado.
Valores
Respeito
Compromisso e Resposabilidade
Confidencialidade
Agilidade
Inovação
Ousadia
Excelência
Sustentabilidade
Diferencial
A TAGS destaca-se na prestação de serviços de tradução e interpretação, não só pela sua agilidade e precisão, mas também pela sua rede especializada de profissionais, no Brasil e exterior. Formação, experiência, alto nível cultural e vivência internacional resultam em uma equipe de tradutores completamente habilitados e preparados para atuar em todos os segmentos de mercado, em mais de 50 idiomas.
Sobre nós
Clientes que confiam em nossa expertise
Depoimentos
Caio
Cliente da Tags
Leia mais
"Atendimento, Profissionalismo, Qualidade, Valor"
Murilo
Cliente da TAGS
Leia mais
"Traduzi meus documentos para fazer intercâmbio em prazo recorde e com excelente qualidade."
Anterior
Próximo
Zona Leste – São Paulo
Rua Bom Sucesso, 220 – Office – 15º andar – Salas 1510 e 1511 – Tatuapé – São Paulo/SP – CEP: 03305-000
Usamos cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar sua experiência. Ao navegar neste site, você aceita sua utilização.